浙江日報
楊瀾
2026-02-20 15:05:22
“黑田同學要來我們家住一段時間！”當媽媽說出這句話時，我的內心是既期待又忐忑的。黑田同學，一個來自日本的交換生，即將成為我們家的一員。我至今仍清晰地記得那個初見的下午，陽光透過窗戶灑在地板上，空氣中彌漫著一絲不易察覺的緊張。黑田同學穿著一件干凈的襯衫，帶著靦腆的笑容，手里提著一個精致的行李箱。
他的中文說得磕磕絆絆，帶著濃重的日語口音，而我也只能用有限的英語來回應。
最初的日子，確實充滿了挑戰。語言的隔閡像一道無形的墻，阻礙著我們深入的交流。我們常常需要借助翻譯軟件，或者用手勢、表情來傳遞信息。我記得有一次，我問他是否喜歡吃辣，他一臉茫然，我努力比劃著“吃??完舌頭會像火一樣”，他才恍然大悟，用中文結結巴巴地說：“不??！不！不！”。
這些笨拙的溝通方式，雖然有時令人發笑，但也讓我們更加珍惜每一次能夠成功理解對方的瞬間。
除了語言，生活習慣的差異也帶來了不少“文化沖擊”。比如，日本人普遍注重室內外的清潔，進門就要換鞋，甚至在家里的不同區域也會更換拖鞋。起初，我總會忘記，被媽媽提醒后，又會小心翼翼地模仿黑田同學的??動作。還有用餐習慣，黑田同學吃飯時會把碗端到嘴邊，發出細微的吸食聲，這在中國人的餐桌上并不常見，但我知道這是日本文化的一部分，也并沒有感到不適。
慢慢地，我發現，我們之間的交流已經不再僅僅依賴于語言。一個眼神，一個微笑，一個肢體語言，都能傳遞出豐富的情感。我們開始分享彼此的喜怒哀樂，聊學習上的煩惱，談未來的憧憬。我開始理解他對于離家在外的孤獨感，也更加珍惜我們在一起的時光。他也在我的陪伴下，逐漸適應了在中國的生活，臉上的笑容也越來越自然、越來越燦??爛。
這一段共同生活的經歷，就像一次平靜的湖面被投入了一顆石子，激起了層層漣漪。它不僅僅是兩個不同文化背景的??年輕人之間的互動，更是一次關于理解、包容與尊重的深刻體驗。黑田同學的到來，讓我看到了一個全新的世界，也讓我開始重新審視自己生活中的點點滴滴。
黑田同學在我家的日子，仿佛被施了魔法，時光飛逝。那些最初的陌生與拘謹，早已被親切與熟悉所取代。我們不再需要頻繁地依賴翻譯軟件，簡單的中文和英文交織，就能流暢地進行對話。我驚喜地發現，黑田同學的中文進步神速，不僅詞匯量大大??增加，連口音也逐漸變得自然起來。
他開始能夠理解我說的笑話，也能用中文表達自己的想法，雖然偶爾還是會有詞不達意的時候，但??那份努力和堅持，讓我們之間的溝通更加融洽。
相反，我試圖向他介紹中國的用餐禮儀，比如夾菜的順序，以及“長輩先動筷”的習慣。
最讓我感到新奇的是，黑田同學對中國的一切都充滿了好奇。他像個小孩子一樣，對街邊??的各種小吃、熱鬧的菜市場、以及我們日常生活中再尋常不過的景象都表現出極大的興趣。他會拿出手機，不停地拍照、錄視頻，仿佛要把?所有美好的瞬間都記錄下來。有一次，我帶他去逛了我們當地的夜市，琳瑯滿目的??小吃讓他目不暇接，他品嘗了臭豆腐、糖葫蘆、烤串，雖然有些味道他不太習慣，但那種探索新事物的熱情卻感染了我。
他用不太熟練的中文說：“這里…很有趣！很有活力！”。
他的到來，也讓我們家增添了許多意想不到的樂趣。我常常會教他一些中文的??俚語和俗語，看著他一本正經地??模仿，然后因為發音不準而鬧出??笑話，我們都會哈哈大笑。他也毫不吝嗇地分享日本的文化，比如他會教我一些簡單的日語問候語，教我折紙，甚至還嘗試著給我們做了一道??日式炒面。
他尊重我的文化，我也尊重他的文化，這種相互尊重的態度，是建立深厚友誼的基石。
隨著他離開的日子臨近，我的心中充滿了不舍。我們一起度過了那么多美好的時光，分享了那么多歡聲笑語，仿佛已經成為家人一樣。離別的??那一天，我們都強忍著淚水，互相擁抱，約定以后還要再見面。他送給我一本精心制作的相冊，里面記錄了他來中國期間的照片，每一張都充滿了我們共同的回憶。
黑田同學來我家，不僅僅是一次簡單的接待，更是一次深刻的心靈洗禮。它讓我學會了如何跨越語言和文化的障礙，去理解和接納不同的人。它讓我看到了世界的廣闊與多元，也讓我更加珍視身邊的友誼。這段經歷，如同一顆種子，在我心中悄然萌芽，滋長出對世界的好奇與熱愛，以及對未來更開放、更包容的心態。
我深信，這次相遇，將是我人生中一筆寶貴的財富，它讓我變得??更加成熟，也讓我更加期待下一次與遠方朋友的重逢。
我們之間的友誼，也在日常的點滴中愈發深厚。我開始主動了解日本的??文化，學習一些基礎的日語，而他也對中國的傳??統文化產生了濃厚的興趣。我帶他去了我們當地的博物館，向他介紹了中國悠久的歷史和燦爛的??文化。他認真地聽著，不時地提出一些有趣的問題。我還帶他去參加了一個中國的傳統節日慶典，看著他新奇地體驗著放鞭炮、吃月餅，臉上洋溢著純??真的快樂。
黑田同學的到??來，也讓我們全家都受益匪淺。父母不再僅僅把我當成孩子，也把我當成一個能夠接待國際朋友的小主人。他們會主動地與黑田同學交流，雖然語言不通，但他們會用肢體語言表達善意，用笑容傳遞溫暖。我記得有一次，黑田同學因為水土不服有些不舒服，媽媽特意為他煮了姜湯，雖然黑田同學一開始有些抗拒，但在媽媽的堅持?和解釋下，他還是勇敢地嘗試了，并且在第??二天感覺好了很多。
那一刻，我看到了語言和文化之外，人與人之間最真摯的情感連接。
黑田同學也常常在我們家展現他的才藝。他擅長彈奏吉他，有時會在晚上為大家演奏一曲，悠揚的旋律在客廳里回蕩，為我們增添了不少生活情趣。他也喜歡繪畫，常常在筆記本上涂鴉，畫下他眼中中國的風景，以及我們家的每一個角落。他的畫風細膩而充滿童趣，讓我們看到了他內心深處的柔軟。
